Prevod od "što dogodi" do Češki


Kako koristiti "što dogodi" u rečenicama:

Znao je ako mu se što dogodi, da æe Clark ovdje rasporediti nekog tvrdoglavog vojnièinu.
Věděl, že kdyby se mu něco stalo, prezident Clark najde pár zelených mozků, co to tu budou vést.
Ako se što dogodi Alice, idu na TV, u novine zamisli samo.
Kdyby se Alici něco stalo, okamžitě to bude v médiích. Umíte si to představit.
Ne bih mogla podnijeti da joj se što dogodi.
Nepřežila bych, kdyby se jí něco stalo.
Bio sam prvi na listi pokojnog predsjednika kao zamjena za Sinclaira, u sluèaju da se što dogodi.
Možná mě vybral minulý prezident, aby sem nahradil Sinclaira, kdyby se něco přihodilo.
Ako joj se što dogodi, imam pištolj i lopatu.
Jestli se mé dceři něco stane, mám revolver a lopatu.
Neæu da im se što dogodi!
Nechci, aby se jim něco stalo.
U sluèaju da mi se što dogodi, programirao sam kompjuter da nas vrati kuæi ako ne dotaknem ove kontrole jednom svake dvije minute.
Proto jsem naprogramoval počítač k návratu na základnu, jestliže co dvě minuty nestisknu nějakou kontrolku.
Osiguranje bi odmah reagiralo ako se što dogodi.
Můj bezpečnostní tým zasáhne okamžitě v případě potřeby.
Bit æe vam lakše ako mi se što dogodi.
Ulehčí ti to spoustu věcí, v případě, že by se mi něco stalo.
David nije htio da joj se što dogodi.
David si chtěl být jist, že se jí nic nestane.
Neæu dopustiti da ti se bilo što dogodi.
Nedovolím, aby se ti něco stalo.
Željela sam da se izmeðu nas što dogodi.
Chtěla jsem aby se mezi námi něco stalo.
Da ti se što dogodi, ja bih...
A kdyby se ti něco stalo, tak...
Ako se što dogodi, ti æeš biti odgovoran.
Pokud se jí cokoliv stane, Jacku povolám tě k osobní zodpovědnosti. Rozumím.
Ako mi se što dogodi, to æe biti na tvoju dušu.
Pokud se mi něco stane, odneseš si to také.
Ako ti se bilo što dogodi... naæi æu Kiru... i osobno æu ga poslati na pogubljenje.
Pokud se ti něco stane, postarám se, aby Kira dostal trest smrti, přísahám.
Znaš da ne bih dopustila da ti se bilo što dogodi?
Hej.. víš přece, že bych nikdy nedovolila, aby se ti stalo něco zlého, že?
Ako joj se bilo što dogodi, vi ste odgovorni.
Jestli se jí něco stane, jste zodpovědná.
Ako dopustiš da se bilo što dogodi njegovom sinu, naše šanse za sporazum sa njim æe nestati.
Pokud dovolíš, aby se jeho synovi cokoli stalo, tak naše šance na dohodu s ním zmizí.
Ako se bilo što dogodi, ako nekako ostaneš sam, onda reci vlastima da imaš roðake u Blackburnu.
Pokud se něco stane, pokud budeš z nějakého důvodu sám, řekni komukoliv dospělému, že máš bratance v Blackburnu.
Kunem se ako joj se što dogodi
Přísahám bohu, jestli se jí něco stane... - Tak co?
Pretpostavljam da ti je dao drugi broj, ako se što dogodi.
Nezvedá to. Hádam že ti dal i jiné číslo, kdyby se náhodou něco stalo.
Obeæaj mi samo da æeš ga ti odgojiti ako mi se što dogodi.
Jen mi slib, ať se se mnou stane cokoliv, vychováš ho jako své vlastní.
A kada se što dogodi, oèekuješ da æe biti drukèije,
A když k tomu doopravdy dojde, chcete to prožívatjinak.
Merline, ako se meni bilo što dogodi, brini o Gwen.
Merline, kdyby se mi něco stalo, postarej se o Gwen.
Ako se što dogodi ovoj ptici, Gemma æe te strpati u ovaj kavez i natjerat te da nosiš kljun i sereš na novine.
Když se tomu ptákovi něco stane, Gemma tě nacpe do týhle klece. Budeš mít zobák a budeš srát na noviny.
Ako se što dogodi, odmah me zovi.
A pokud se cokoli stane, hned mi zavolej.
Ne želiš da joj se što dogodi.
Nechcete, aby se jí něco stalo.
Javit æu ti ako se što dogodi.
Zavolám ti, jestli se něco změní.
Ako još što dogodi, uzet æu nam sobu u hotelu.
Když se stane něco dalšího seženu nám hotel. Slibuju.
Možete mi javiti ako se bilo što dogodi, ako nije problem?
A dáš mi vědět, kdyby se něco stalo? - Rozhodně.
Ako se bilo što dogodi, a ti se ipak izvuèeš odavde, hoæeš li im reæi da sam pokušao?
Podívej, jestli... Jesli se mi něco stane... a ty se odsud dostaneš...
Ali ako se meni što dogodi Jarold umire.
Ale jestli se mi něco stane... Jarold zemře.
Ostani ovdje i pazi na njih, vikni ako se što dogodi.
Tyhle hlídej a zakřič, kdyby něco.
Èak je i solidnim parovima teško ostati zajedno kad se ovako što dogodi.
I bezproblémové páry spolu dokážou stěží zůstat, když čelí něčemu takovému.
Što dogodi, to je na vama.
Cokoli se stane, je na vás.
Èuvat æu te dan i noæ i obeæati da æu platiti svojim udjelom ako ti se što dogodi.
Slíbím, že na tebe budu dávat pozor ve dne v noci a osobně se zaručím, že kdyby se něco stalo, zaplatí se to z mýho podílu.
Pišite mi ako se što dogodi, u redu?
Děcka, napište mi, kdyby se něco dělo, dobře?
A u meðuvremenu, nazovi me ako ti bilo što zatreba ili se bilo što dogodi, OK?
A kdykoliv mi můžeš zavolat, když mě budeš potřebovat nebo jestli se něco stane. OK?
0.32569813728333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?